Übersetzungs- und Lokalisierungsservices
Kommunizieren Sie international mit Vertrauen. Core Lingua hilft Ihnen, Ihre Inhalte klar, kulturell passend und wirkungsvoll in verschiedenen Märkten zu vermitteln, mit professionellen Übersetzungs- und Lokalisierungslösungen für Ihre Branche.
Was wir übersetzen
Wir begleiten mehrsprachige Projekte jeder Größenordnung, von einzelnen Dokumenten bis zu kontinuierlichen Content-Workflows.
• Lokalisierung von Websites und Landingpages
• Marketingkampagnen und Anzeigentexte
• Verträge und rechtliche Dokumente
• Produktanleitungen und technische Dokumentationen
• Unterlagen für Investoren und Finanzberichte
• E-Mail-Kampagnen und Sales-Materialien
• Inhalte für Apps und Softwareoberflächen
Jetzt Ihr Angebot anfragen
Warum Core Lingua für Ihre Übersetzungen wählen
Muttersprachliche Expertise
Ihre Inhalte werden von muttersprachlichen Spezialisten übersetzt/geprüft, die sowohl Sprache als auch Fachgebiet verstehen.
Lokalisierung statt direkter Übersetzung
Ihre Inhalte werden sprachlich und kulturell an den jeweiligen Zielmarkt angepasst.
Sorgfältig geprüft
Jede Übersetzung wird von Experten überarbeitet und korrigiert, um Konsistenz und Genauigkeit sicherzustellen.
Verlässliche Lieferzeiten
Ob kurzfristige Anfrage oder langfristiges Projekt, wir liefern zuverlässig und termingerecht.
Preise und Lieferung
Die Preise für professionelle Übersetzungen beginnen ab 0,07 Euro pro Wort und richten sich nach Sprachkombination, Komplexität und Bearbeitungszeit.
Vor Beginn Ihres Übersetzungsprojekts erhalten Sie ein transparentes Angebot mit Leistungsumfang, Zeitrahmen und gewünschtem Lieferformat.
Ihre Inhalte behandeln wir streng vertraulich, auf Wunsch auch auf Grundlage einer Vertraulichkeitsvereinbarung.
Jetzt Ihr individuelles Angebot anfordern
Branchen, die wir bedienen
Finanzdienstleistungen
Recht & Compliance
E-Commerce
Technologie & Software
Gesundheitswesen & Pharma
Reisen & Tourismus
Industrie & Fertigung
Bildung & E-Learning
Immobilien & Bauwesen
Medien & Unterhaltung
Erreichen Sie weltweit neue Zielgruppen mit Übersetzungen, die wirklich ankommen.
Häufig gestellte Fragen
Wie wird die Qualität der Übersetzungen sichergestellt?
Muttersprachliche Spezialisten und ein mehrstufiger Qualitätsprozess mit Revision und Schlusskorrektur sorgen für präzise und verlässliche Ergebnisse.
Übernehmen Sie auch kurzfristige oder dringende Projekte?
Ja. Teilen Sie uns Ihre gewünschte Lieferfrist mit, und wir prüfen verfügbare Express-Optionen für Ihr Projekt.
Für welche Sprachen bieten Sie Übersetzungen an?
Dank unseres Netzwerks professioneller Sprachexperten bieten wir die wichtigsten Weltsprachen sowie zahlreiche seltenere Sprachkombinationen an.
Wie setzt sich der Preis zusammen?
Wichtige Faktoren für den Preis sind Sprachpaar, Inhaltsart, Komplexität sowie die gewünschte Liefergeschwindigkeit.
Was umfasst der Übersetzungsservice von Core Lingua?
Core Lingua bietet professionelle Übersetzungs- und Lokalisierungsservices für Unternehmen, die genaue, zielgruppengerechte mehrsprachige Inhalte für Website, Marketing, rechtliche Dokumente und technische Kommunikation benötigen.
Für wen eignet sich der Übersetzungsservice?
Für Start-ups, Agenturen und internationale Teams, die professionelle Übersetzungsqualität, konsistente Terminologie und kulturell angepasste Inhalte benötigen.
Weitere Services
Content Writing
Sie benötigen ansprechenden, markengerechten Content? Unsere Texter erstellen klare und zielgerichtete Inhalte, die Sichtbarkeit und Ergebnisse fördern.
Voice-over
Setzen Sie Ihre Botschaft mit professionellen Voice-over-Aufnahmen in mehreren Sprachen und Stilrichtungen wirkungsvoll um.